奥运会虽然过去了，但是对于飞人刘翔来说，关注的目光从来没有减少，在鸟巢伤退之后，他一直在养伤，近日接受国外某杂志采访的时候，中国飞人表示最遗憾的是没有用胜利来回报广大支持他的热情观众，现在他只希望尽快治好脚伤，争取能在明年的世锦赛复出，再现辉煌。

　　在被问到现在的伤势情况时，刘翔表示虽然已经消肿，但是具体的治疗方案还有待专家的讨论。“现在我只能等，可能要接受手术，我还是有点担心。但是我这次想彻底和脚伤做个了断，只要能够痊愈，无论多么辛苦我都愿意。”

　　四年前的雅典，当刘翔冲过110米栏终点线的时侯，同时宣告了自己最黄金的时代的开启，但是四年后，当人们满心期待另一个奇迹的来临时，大门却在开启之前就戛然而止。当时鸟巢的寂静至今仍然刻在人们脑海之中，回忆起当时的情景，说道北京奥运会的遗憾，刘翔表示最对不起的是进场买票来支持他的热情观众。

　　“我是真的想向当天买票去现场的观众道歉。四年来，作为一名运动员，我得到了所有人的厚爱，我已经得到很多很多了，但我却没能在家门口好好表现一下。我真的练得非常苦，这滋味可能只有我自己知道，我做好了一切准备来参加比赛，但最后……还是让大家失望了，我真的很抱歉。”他说。

　　最后的110米栏决赛，刘翔最大的对手罗伯斯顺利夺冠。刘翔向老朋友表示了衷心的祝贺：“我祝贺罗伯斯顺利夺冠，他很不容易，配得上这个冠军。不过谢谢他把奥运记录留给了我。”刘翔自己也笑了，他大度而幽默的回答再次展现了一个冠军真正的风采。场上是对手，场下是朋友，这才是竞技体育的魅力。

　　在谈到未来的计划时，倔强的飞人表示自己一定会更加努力，绝对不会放弃。年仅25岁的上海小伙子坚信自己有更加璀璨的未来。“我从没想过退役，放弃不是我的风格，别人越说我不行，我越要证明自己。现在的当务之急是好好养伤，争取明年的世界田径锦标赛复出，当然，我更希望在四年后的伦敦证明自己。”