在美网第一天的新闻发布会上，你能听到最多的词就是这个。这并不难理解，来到法拉盛的球员里有很多都参加了奥运会，而成绩越好的，就在北京待得越晚。而你知道，从北京到纽约，从地球的这一端到那一端，不管是飞机的飞行还是时区都有十几个小时的差距。

　　作为职业网球选手，在全世界范围内飞来飞去是常有的事情，按道理说也应该是倒时差的行家了。不过费德勒和威廉姆斯姐妹却告诉我们，事情并不是这样的：两周之内从北美飞到北京再飞回北美，这个时差波动实在太狠，大威廉姆斯甚至连星期几都搞不清楚了。

　　比起上述几位来，纳达尔当然对此有更深的体会，他在奥运会上拿到了男单金牌，还被安排在了美网的第一天出场，这等辛苦让打惯了职业巡回赛的新科球王也有点吃不消。虽然最终的大比分显示他是3比0获得了胜利，但你得知道那是多么具有欺骗性的比分呀——面对从资格赛打上来的德国选手法乌，纳达尔有两盘比赛都被逼到抢七，整场比赛更是耗了将近3个小时才终于拿下。这当然不是很好的表现，不过纳达尔说他已经知足了。“在两周之内，我把12个小时的时差倒过来又倒过去……太累了。”纳达尔在赛后的新闻发布会上苦笑起来。

　　然而纳达尔还不是最惨的，扬科维奇在北京参加完奥运会以后，还飞回塞尔维亚做了一个体检，才又飞来纽约比赛。在一周之内，从东8区到东1区再到西5区，这样的时区转换的确让人抓狂。“我醒得实在是太早了，其实我每天都想多睡一会儿，但时差还没完全倒过来……”难怪这位个性活泼的塞尔维亚姑娘在打完第一轮比赛口口声声念叨着的都只有“睡觉”两个字。

　　不过也有不在乎时差的，德门蒂耶娃虽然也在发布会上念叨着“累”和“困”，但那纯粹是因为她还沉浸在夺得奥运金牌的美梦中不想醒来呢。“我连续三天抱着金牌想这是不是一场梦。”德娃说，“我昨天晚上本来想好好休息的，但是看完开幕式以后又睡不着了，我的心还留在北京呢。”看来，这位被中国广大网友昵称为“神仙姐姐”的俄罗斯美女，在拿到奥运金牌后也差不多可以过上不食烟火不睡觉的“神仙生活”了。

　　从北京到纽约，从奥林匹克森林公园网球中心到法拉盛，这两项接连的顶级网球赛事固然是让球迷们大呼过瘾，但球员却或多或少的都有些适应不良。不过再怎么说，这也才是第一天而已，但愿这些球员们赶快克服时差和失眠，在美网的赛场上也能奉献出精彩的比赛吧。