价格让阿德巴约暂时还是一名阿森纳球员，尽管他已经公开表示希望能去巴塞罗那。阿森纳开出的3500万英镑的价格让巴塞罗那难以承受，7月5日的《马卡》报披露，巴塞罗那为了得到多哥射手，不得不先把埃托奥转让出去。

　　上周巴塞罗那曾经向阿森纳提出了一次2400万欧元的报价，不过遭到阿森纳方面的拒绝，因为这和他们制定的3500万欧元的底线差了将近1000万欧元。巴塞罗那不会就此放弃，这是英国《卫报》的看法，西班牙人很可能在第2次开价中开出3000万欧元，当然这其中就涉及到《马卡》所说的那个前提。

　　埃托奥已经不在巴塞罗那的计划中，喀麦隆人也在寻求转会。切尔西的斯科拉里对埃托奥非常赏识，甚至愿意为德罗巴交换埃托奥。不过这些都只是《太阳报》的一面之词，巴塞罗那能用埃托奥交换到德罗巴，当然求之不得，但实际上巴塞罗那和切尔西之间现在没有任何联系。

　　实际上《马卡》还指出，在温格找到阿德巴约的替身之前，多哥前锋都不可能离开北伦敦。但如果价钱能让阿森纳满意，温格会做出牺牲，这就需要巴塞罗那尽快为埃托奥、罗纳尔迪尼奥找到买家，巴塞罗那和阿森纳正在酝酿一次在欧洲各大联赛之间可能产生联动的转会。

　　这个时候，来自阿德巴约的声音只能采取稳重的态度，他的经纪人库比斯（Stephane Courbis）向《法国足球》表示：“目前没有任何决定做出，事情没有向一个方向发展，也没有向另外一个方向发展。”

　　7月6日，巴塞罗那俱乐部会员将对现任主席拉波尔塔和董事会进行信任投票，如果拉波尔塔下台，《马卡》认为很可能意味着阿德巴约转会的失败，因为那个时候埃托奥、罗纳尔迪尼奥都将继续留在球队中。