日本田径大奖赛后，刘翔与师傅返回上海。按原计划，他本该在昨天晚上与孙海平一同前往北京。不过，在得知国家体育总局系统于昨天下午2时举行捐款仪式后，他们改乘昨天早上8时30分的航班赶到北京。

　　“汶川地震的时候，我们还在日本回来的飞机上。”刘翔昨天回忆说，“下飞机后，我收到了很多短信息，才知道事情很严重。当时，我听了心里一震，真的很难过。”

　　昨天，刘翔和孙海平拿着50万元人民币来到北京，希望能尽微薄之力并帮助灾区人民。“作为运动员，我们的成长凝聚着祖国和人民的关心和支持。当国家和人民有难的时候，我们义不容辞地献出我们的爱心，回报祖国 和人民的养育之恩。”

　　前不久回到上海，刘翔也第一时间与父亲刘学根交流此事。刘学根昨天说：“知道了这件事情以后，当时小家伙就想为灾区人民做点什么事。只是一开始不知道如何操作，后来正好总局组织了这个活动，就直接去北京参加了。”

　　匆匆赶到北京参加活动的刘翔，昨天在参加仪式前什么东西都没吃，直到仪式结束后，他自己心情略微平静了一些，才感觉到自己肚子饿了。

　　刘翔已经向灾区人民表达了自己的心意，他的父亲刘学根昨天表示：他还将与刘翔母亲另外表示自己的心意：“去居委会、去单位，什么方式都可以，这也是我们应该去做的。”

　　这并不是刘翔第一次捐款，早在印度洋地震海啸时，他就与孙海平多次向灾区捐款。经过多次积累，师傅二人则向印度洋地震海啸灾区捐款累计已经远远超过了55万元。从那之后，刘翔又有了第二次、第三次……为灾区人民献上一片爱心的事情 。

　　问到刘翔接下来还有什么捐赠计划，刘学根表示：“肯定还会有的，不过还需要好好计划一下。”

　　这次来京，刘翔将不会在近期返回上海。由于接下去刘翔将参加5月22日开始的中国田径公开赛和美国纽约大奖赛，所以，刘翔将留在北京集训，开始奥运会前的冲刺训练。