在2005年出征赫尔辛基世锦赛时，刘翔那时候竟然还对雨天不太适应，并且曾经公开表示不喜欢雨中作战。不过刘翔伟大的地方就是超强的适应能力和征服决心，两年之后的大阪世锦赛刘翔直言毫不畏惧雨战，已经找到了在特殊自然气候下的取胜秘诀。刘翔的自信来源于反复的训练磨砺，接连三次雨战摘金彰显了刘翔的统治力。

在2007年6月10日的尤金站大奖赛里赛道受到大雨侵袭，尤金站的赛道硬件也不是很好，但刘翔显示出了大将风度，在第一枪有人抢跑，第二枪阿诺德跌倒干扰下，依旧以0.01秒的优势力压摩尔，以13秒23摘得冠军。赛后阿诺德对湿滑的场地耿耿于怀，他也承认在应对不利环境方面没有谁能比的过刘翔，包括大赛经验丰富的约翰逊。

2007年7月16日英国谢菲尔德大奖赛又是受到了大雨干扰，刘翔在比赛里跑得非常轻松，合理的利用栏间节奏确立优势，并且以13秒23的成绩荣膺冠军。要知道当时刘翔脚部有所不适，所以孙海平指导没有给刘翔在训练上加量，再加上试验新技术破坏了原来的节奏，以及时差和饮食不习惯的原因，刘翔顶多在比赛里发挥出了70%的实力。

2008年5月10的大阪站比赛刘翔再次遇到了雨战，中国飞人在比赛中依然是凭借完美的攻栏节奏轻松赢得冠军，仿佛根本就没有发力式的，这一次刘翔的战绩是13秒19。史冬鹏的抢跑、右脚的伤势、佩恩的退赛，日本军团的围剿等一切不利因素都对刘翔形不成羁绊，刘翔在雨中跑得异常潇洒。

刘翔之所以能够在雨天屡战屡胜全赖于准备的充分，根据孙海平指导透露：“刘翔为雨战留了一手，他的比赛鞋可以更换鞋钉，平常用的鞋钉比较钝，下雨天则会换上锋利的尖钉。两种鞋钉长短基本一样，但尖钉可以更深地扎进跑道，防止打滑。这并不会因为摩擦而影响刘翔的速度，我们现在每天都进行快速离地的练习。

除了赛前备的充分，刘翔的全面的跨栏技术也是他高人一筹的地方，要知道欧美选手主要凭借力量、肌肉和弹跳来完成跨栏比赛，雨天湿滑的场地对他们支撑腿的发力影响较大，通俗的说就是有一种“有劲使不出”的感觉。而刘翔并不依仗蛮力取胜，他可以游刃有余的用流畅的栏间衔接开拓优势，并不仅仅依靠后腿的蹬踩获得推动力。

正是基于准备充分和技术全面两大因素，才使得刘翔在雨中具备得天独厚的优势，并不是说在雨中刘翔可以跑得更快，而是他所受到的影响是最小的，他的成绩是最稳定的。不管多么恶劣的条件刘翔都可以把成绩稳定在13秒20左右，刘翔有着化逆境为顺境的神奇力量，这是罗伯斯、特拉梅尔等人所不能企及的。